Rose Royce - Превод текста
Perionica kola
O, možda se nikada ne obogatiš
Ali čekaj da ti kažem
Bolje je to nego da kopaš jarak
Nikad se ne zna koga možeš upoznati
Filmsku zvezdu ili možda čak Indijskog kuvara
Radeći u perionici kola
Radeći u perionici kola,
Da
Hajde pevaj to sa mnom, perionica kola
Pevaj ga sada sa osećajem, perionica kola, da
O, dodje leto, posao postaje nekako težak
Ovo nije mesto za tebe ako si planirala/o da budeš zvezda
Čekaj da ti kažem, uvek je hladno
I šefu nekad ne smeta ako si na bazenu
U perionici kola, vuo
Pričanje o perionici kola, da
Hajde svi vi pevajte mi to
Perionica kola, uuu, perionica kola, da
(Radi i radi) Pa ta kola kao da ne prestaju da dolaze
(Radi i radi) Neka te mašine za poliranje bruje
(Radi i radi) Moji prsti do koske
(Radi) Samo tako nastavi, Ne mogu da dočekam da bude vreme za polazak kući
Hej, ostavi svoja kola na pranje danas
Dopuni gorivo i ne moraš da platiš
Hajde, priredi nam predstavu
Pranje kola, odmah
U perionici kola
Pričanje o perionici kola
Perionica kola, da
Hajde svi vi pevajte to sa mnom
Perionica kola
Pevajte ga sa osećajem svi vi
Perionica kola
Vauovou
(Pranje kola) Ta kola nikada ne deluju kao da će prestati da dolaze
Šta ja kažem
Neka te krpe i mašine bruje
(Pranje kola) Čekaj da ti kažem, uvek je hladno
A ni šefu nekad ne smeta ako se praviš lud
U perionici kola
Pričanje o perionici kola
Perionica kola, da
Pričanje o perionici kola, da
Perionica kola
Perionica kola, da
Perionica kola
Perionica kola, da
Perionica kola
Perionica kola, da
Perionica kola
Perionica kola, da
Још текстова песама из овог уметника:
Rose Royce Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
22.10.2024
Go, You're Free
This name of mine,
say it no more, please.
That name of yours,
I've already erased it from my heart.
And go, you are free,
go but remember
that, like me, one day
you will suffer this way.
But this name of mine
will return again to your lips
and your heart
surely will seek me out.
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
~~~~~
But no, don't fool yourself
that I can wait for you
and if you leave me,
no, no, don't return.
And go, you are free,
and go but remember
that it will be your fault
if you regret me.
And go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free,
and go, you are free.
22.10.2024
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
22.10.2024
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
22.10.2024
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.